Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

Pesem preizvrstna. Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael.

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

Mnogo so me stiskali od mladosti moje; vendar me niso zmogli.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

Po hrbtu so mi orali orači, potegnili so vsako črto svojo.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

Gospod pravični presekal je debele vrvi krivičnih.

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

Osramotili se bodo in nazaj pognali vsi sovražniki Sijonovi.

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

Bodo kakor seno na strehah, katero usahne, predno se izdere,

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

S katerim ne napolni roke svoje žanjec, ali naročja svojega, kdor veže snope.

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

In ne porekó mimo gredoči: Blagoslov Gospodov bodi z vami; blagoslavljamo vas v imenu Gospodovem.