Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”