Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.