Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel:

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

Os lavradores araram sobre as minhas costas: compridos fizeram os seus sulcos.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

O Senhor é justo: cortou as cordas dos impios.

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

Sejam confundidos, e voltem para traz, todos os que aborrecem a Sião.

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

Sejam como a herva dos telhados, que se secca antes que a arranquem.

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

Nem tão pouco os que passam digam: A benção do Senhor seja sobre vós: nós vos abençoamos em nome do Senhor.