Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

Pieśń stopni. Bardzoć mię utrapili zaraz od młodości mojej, powiedz teraz Izraelu.

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

Bardzoć mię utrapili od młodości mojej, wszakże mię nie przemogli.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

Będą jako trawa na dachu, która pierwej, niż odrośnie, usycha.

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

Z której żeńca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

I mimo idący nie rzeką: Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.