Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!