Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

都もうでの歌 今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。