Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

Waƙar haurawa. Sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, bari Isra’ila yă ce,

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, amma ba su yi nasara a kaina ba.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

Manoma sun nome bayana suka yi kunyoyinsu da tsayi.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

Amma Ubangiji mai adalci ne; ya’yantar da ni daga igiyoyin mugaye.

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

Bari dukan waɗanda suke ƙin Sihiyona a juye da su baya da kunya.

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

Bari su zama kamar ciyawa a kan rufi, wadda takan bushe kafin tă yi girma;

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

da ita mai girbi ba ya iya cika hannuwansa, balle wanda yake tarawa yă cika hannuwansa.

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

Kada masu wuce su ce, “Albarkar Ubangiji ta kasance a kanku; muna sa muku albarka a cikin sunan Ubangiji.”