Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

Matkalaulu. He ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti-näin sanokoon Israel-

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

he ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti, mutta eivät he ole päässeet minusta voitolle.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki Siionin vihamiehet.

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

Olkoot he niinkuin ruoho katoilla, joka kuivuu ennen korrelle puhkeamistaan,

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

josta ei leikkaaja täytä kättänsä eikä lyhteen sitoja syliänsä.

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

Älköötkä sanoko ohitsekulkijat: "Herran siunaus tulkoon teille. Me siunaamme teitä Herran nimeen."