Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

A Song of Ascents. 'Much have they afflicted me from my youth up', let Israel now say;

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

'Much have they afflicted me from my youth up; but they have not prevailed against me.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

The LORD is righteous; He hath cut asunder the cords of the wicked.'

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion.

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it springeth up;

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

Neither do they that go by say: 'The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.'