Псалмул 129

1 Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

Hodočasnička pjesma. “Mnogo su me od mladosti tlačili” - neka rekne sad Izrael!

2 дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

“Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.

3 Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.

4 Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!”

5 Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

6 Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.

7 Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.

8 ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

A prolaznici nek' ne reknu: “Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!”