Псалмул 128

1 Фериче де орьчине се теме де Домнул ши умблэ пе кэиле Луй!

(Bài ca lên Đền Thờ) Phước cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu— và vâng giữ đường lối Ngài.

2 Кэч атунч те букурь де лукрул мынилор тале, ешть феричит ши-ць мерӂе бине.

Họ sẽ hưởng kết quả công lao mình. Được hạnh phúc, an lành biết bao!

3 Невастэ-та есте ка о вицэ родитоаре ынэунтрул касей тале; копиий тэй стау ка ниште лэстарь де мэслин ымпрежурул месей тале.

Vợ đảm đang vui việc gia thất, như giàn nho tươi ngọt trong vườn. Bên bàn ăn con cái quây quần, vươn sức sống như chồi ô-liu, xanh mướt.

4 Аша есте бинекувынтат омул каре се теме де Домнул.

Người nào kính sợ Chúa Hằng Hữu, hẳn được phước dồi dào như thế.

5 Сэ те бинекувынтезе Домнул дин Сион, сэ везь феричиря Иерусалимулуй ын тоате зилеле веций тале

Nguyện từ Si-ôn, Chúa Hằng Hữu tiếp tục ban phước. Trọn đời ngươi thấy ân lành từ Giê-ru-sa-lem.

6 ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!

Nguyện ngươi sẽ thấy cháu chắt mình. Nguyện cầu bình an cho Giê-ru-sa-lem!