< Псалмул 128 >
1 Фериче де орьчине се теме де Домнул ши умблэ пе кэиле Луй!
Ein song til høgtidsferderne. Sæl er kvar den som ottast Herren, som ferdast på hans vegar!
2 Кэч атунч те букурь де лукрул мынилор тале, ешть феричит ши-ць мерӂе бине.
Det dine hender avlar, skal du njota, sæl er du, og det gjeng deg vel.
3 Невастэ-та есте ка о вицэ родитоаре ынэунтрул касей тале; копиий тэй стау ка ниште лэстарь де мэслин ымпрежурул месей тале.
Kona di er som eit fruktrikt vintre inne i ditt hus; borni dine er som oljekvister kringum bordet ditt.
4 Аша есте бинекувынтат омул каре се теме де Домнул.
Sjå, soleis vert den mann velsigna, som ottast Herren.
5 Сэ те бинекувынтезе Домнул дин Сион, сэ везь феричиря Иерусалимулуй ын тоате зилеле веций тале
Herren signe deg frå Sion! sjå med lyst på Jerusalems lukka alle dine livedagar!
6 ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!
Og måtte du sjå born av dine born! Fred vere yver Israel!