Псалмул 128

1 Фериче де орьчине се теме де Домнул ши умблэ пе кэиле Луй!

Nagasat ti tunggal maysa a mangdaydayaw kenni Yahweh, nga agbibiag kadagiti wagasna.

2 Кэч атунч те букурь де лукрул мынилор тале, ешть феричит ши-ць мерӂе бине.

Aniaman nga ipaay dagiti imam, pagragsakkamto; mabendisionan ken rumang-aykanto.

3 Невастэ-та есте ка о вицэ родитоаре ынэунтрул касей тале; копиий тэй стау ка ниште лэстарь де мэслин ымпрежурул месей тале.

Maiyarigto ti asawam iti nabunga nga ubas iti pagtaengam; maiyarigto dagiti annakmo iti olibo bayat nga agtugtugawda iti aglawlaw ti lamisaanmo.

4 Аша есте бинекувынтат омул каре се теме де Домнул.

Wen, pudno unay, a nagasat ti tao a mangdaydayaw kenni Yahweh.

5 Сэ те бинекувынтезе Домнул дин Сион, сэ везь феричиря Иерусалимулуй ын тоате зилеле веций тале

Bendisionannaka koma ni Yahweh manipud Sion; makitam koma ti panagrang-ay ti Jerusalem iti amin nga aldaw iti biagmo.

6 ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!

Agbiagka pay koma tapno makitam dagiti annak dagiti annakmo. Adda koma iti kappia iti Israel.