Псалмул 124

1 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

Si Yavé no estuviera a favor de nosotros, Que [lo] diga ahora Israel:

2 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

Si Yavé no estuviera a favor de nosotros Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

3 не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

Entonces nos habrían tragado vivos, Cuando el furor de ellos se encendió contra nosotros.

4 не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente hubiera pasado a nuestra alma.

5 ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

Entonces el torrente nos habría inundado. Sobre nuestras vidas habrían pasado las aguas impetuosas.

6 Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

Bendito sea Yavé, Quien no nos entregó como presa de los dientes de ellos.

7 Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

Como un ave que escapa de la trampa del cazador, Así escapó nuestra alma. ¡La trampa se rompió, Y nosotros escapamos!

8 Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Nuestro socorro está en el Nombre de Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.