Псалмул 124

1 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

2 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

3 не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

4 не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

5 ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

6 Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

7 Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

8 Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.