Псалмул 124

1 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,

2 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,

3 не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,

4 не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,

5 ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.

6 Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.

7 Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.

8 Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.