Псалмул 124

1 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

2 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

3 не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

4 не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

5 ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

6 Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

7 Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

8 Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!