Псалмул 124

1 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.