Псалмул 124

1 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

2 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

3 не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

4 не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

in hap watir hadde sope vs vp.

5 ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

6 Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

7 Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

8 Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.