Псалмул 124

1 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israel,

2 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

3 не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

4 не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

5 ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

6 Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

7 Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

8 Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.