Псалмул 124

1 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, anene tsono Israeli,

2 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, potiwukira anthuwo,

3 не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

iwo atatipsera mtima, akanatimeza amoyo;

4 не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

chigumula chikanatimiza, mtsinje ukanatikokolola,

5 ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

madzi a mkokomo akanatikokolola.

6 Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

Atamandike Yehova, amene sanalole kuti tikhale chakudya cha mano awo.

7 Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

Moyo wathu wawonjoka ngati mbalame yokodwa mu msampha wa mlenje; msampha wathyoka, ndipo ife tapulumuka.

8 Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Thandizo lathu lili mʼdzina la Yehova wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.