Псалмул 123

1 Ла Тине ымь ридик окий, ла Тине, каре локуешть ын черурь.

Una canción de ascensos. Alzo mis ojos hacia ti, tú que te sientas en los cielos.

2 Кум се уйтэ окий робилор ла мына стэпынилор лор ши окий роабей ла мына стэпыней ей, аша се уйтэ окий ноштри ла Домнул Думнезеул ностру, пынэ ва авя милэ де ной.

Mira, como los ojos de los siervos miran la mano de su amo, como los ojos de una doncella a la mano de su ama, para que nuestros ojos miren a Yahvé, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

3 Ай милэ де ной, Доамне, ай милэ де ной, кэч сунтем сэтуй де диспрец;

Ten piedad de nosotros, Yahvé, ten piedad de nosotros, porque hemos soportado mucho desprecio.

4 не есте сэтул суфлетул де батжокуриле челор ынгымфаць, де диспрецул челор труфашь.

Nuestraalma está muy llena de la burla de los que están a gusto, con el desprecio de los orgullosos.