< Псалмул 123 >

1 Ла Тине ымь ридик окий, ла Тине, каре локуешть ын черурь.
سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. به سوی تو چشمان خود را برمی‌افرازم، ای خدایی که در آسمانها نشسته و حکمرانی می‌کنی!
2 Кум се уйтэ окий робилор ла мына стэпынилор лор ши окий роабей ла мына стэпыней ей, аша се уйтэ окий ноштри ла Домнул Думнезеул ностру, пынэ ва авя милэ де ной.
چنانکه غلامان و کنیزان از اربابان خود رحمت و کمک انتظار دارند چشمان ما نیز بر یهوه، خدای ما دوخته شده است تا بر ما رحمت فرماید.
3 Ай милэ де ной, Доамне, ай милэ де ной, кэч сунтем сэтуй де диспрец;
ای خداوند، بر ما رحمت فرما! بر ما رحمت فرما، زیرا به ما اهانت بسیار شده است.
4 не есте сэтул суфлетул де батжокуриле челор ынгымфаць, де диспрецул челор труфашь.
جانمان به لب رسیده است از تمسخر گستاخان و تحقیر متکبران.

< Псалмул 123 >