Псалмул 122

1 Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Me alegré cuando me dijeron, “Vamos a la casa del Señor”.

2 Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

Ahora estamos de pie dentro de tus puertas, Jerusalén!

3 Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

Jerusalén está construida como una ciudad en la que el pueblo puede reunirse.

4 Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

Todas las tribus del Señor suben allí, siguiendo la orden dada a Israel para agradecer al Señor.

5 Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

Aquí es donde los tronos son colocados, donde los mandamientos son dados, los tronos de la casa de David.

6 Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

Oren para que Jerusalén pueda estar en paz. Que todos los que aman a Jerusalén permanezcan a salvo.

7 Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

Que allá paz dentro de tus muros, y seguridad dentro de tus fortaleza.

8 Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

En nombre de mi familia y amigos, diré ahora, “Que estés en paz”.

9 Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

En nombre de la casa de Jehová nuestro Dios, oraré para que siempre les vaya bien.