Псалмул 122

1 Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

2 Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

3 Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

4 Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

5 Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

6 Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

7 Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

8 Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

9 Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.