Псалмул 122

1 Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

2 Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

3 Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

4 Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

5 Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

6 Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

7 Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃

8 Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

9 Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃