Псалмул 122

1 Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

Thaburi ya Daudi Nĩndakenire hamwe na arĩa maanjĩĩrire atĩrĩ, “Nĩtũthiĩ nyũmba ya Jehova.”

2 Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

Magũrũ maitũ marũgamĩte ihingo-inĩ ciaku, wee Jerusalemu.

3 Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

Jerusalemu rĩakĩtwo ta itũũra inene rĩnyitithanĩtio wega.

4 Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

Kũu nĩkuo mĩhĩrĩga yambataga, o yo mĩhĩrĩga ya Jehova, ĩgathiĩ kũgooca rĩĩtwa rĩa Jehova kũringana na mawatho marĩa aheete Isiraeli.

5 Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

Kũu nĩkuo kũigĩtwo itĩ cia ũnene cia atuanĩri ciira, o cio itĩ cia ũnene cia nyũmba ya Daudi.

6 Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

Hoerai Jerusalemu thayũ: “Arĩa makwendete marotũũra na thayũ.

7 Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

Kũrĩa thingo ciaku ciirigĩire kũrogĩa na thayũ, naguo ũgitĩri ũgĩe ciikaro-inĩ ciaku cia ũthamaki.”

8 Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

Nĩ ũndũ wa ariũ a baba na arata, nguuga atĩrĩ, “Thayũ ũrogĩa thĩinĩ waku.”

9 Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

Nĩ ũndũ wa nyũmba ya Jehova Ngai witũ, caragia ũgaacĩru waku.