Псалмул 122

1 Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

大衛上行之詩。 人對我說：我們往耶和華的殿去， 我就歡喜。

2 Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

耶路撒冷啊， 我們的腳站在你的門內。

3 Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

4 Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

5 Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

因為在那裏設立審判的寶座， 就是大衛家的寶座。

6 Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

你們要為耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！

7 Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

願你城中平安！ 願你宮內興旺！

8 Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

因我弟兄和同伴的緣故，我要說： 願平安在你中間！

9 Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

因耶和華－我們上帝殿的緣故， 我要為你求福！