Псалмул 122

1 Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

2 Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

3 Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

4 Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

5 Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

6 Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

7 Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

8 Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

9 Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.