Псалмул 122

1 Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

১দায়ূদের, আরোহণ গীত। আমি আনন্দিত হলাম পেলাম যখন তারা আমাকে বলে, চল আমরা সদাপ্রভুুর গৃহে যাই।

2 Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

২আমারদের পা তোমার দরজার ভেতরে দাঁড়িয়ে, যিরুশালেম।

3 Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

৩যিরুশালেম একটা শহরের মত তৈরী হয়েছিল যা একত্র সংযুক্ত শহরের মত।

4 Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

৪জাতিরা সেই জায়গায় গেল, সদাপ্রভুুর বংশ, ইস্রায়েলের যেমন বিধি সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ দিতে গেল।

5 Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

৫সেখানে নেতারা সিংহাসনে বসল দায়ূদ কুলের বিচারের জন্য।

6 Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

৬প্রার্থনা কর যিরুশালেমের শান্তির জন্য, যারা তোমাকে প্রেম করে তাদের উন্নতির জন্য।

7 Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

৭তোমার প্রাচীরের মধ্যে শান্তি হোক, তোমার অট্টালিকার মধ্যে উন্নতি হোক।

8 Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

৮আমার ভাইদের এবং সঙ্গীদের জন্য আমি এখন বলবো, “তোমার মধ্যে শান্তি হোক।”

9 Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

৯আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর গৃহে আমি তোমার মঙ্গলের জন্য প্রার্থনা করব।