Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till bergen, ifrå hvilkom mig hjelp kommer.

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Min hjelp kommer ifrå Herranom, den himmel och jord gjort hafver.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Han skall icke låta din fot slinta; och den dig bevarar, han sofver icke.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

Si, den som Israel bevarar, han är icke sömnog eller sofver.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Herren bevarar dig; Herren är din skygd öfver dina högra hand;

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

Att solen icke skall skada dig om dagen, eller månen om nattena.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

Herren bevare dig för allt ondt; han bevare dina själ.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Herren bevara din utgång och ingång, ifrå nu och i evighet.