Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.