Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Una canción de ascensos. Alzaré mis ojos a las colinas. ¿De dónde viene mi ayuda?

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Mi ayuda viene de Yahvé, que hizo el cielo y la tierra.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

No permitirá que tu pie se mueva. El que te guarda no dormirá.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

He aquí que el que guarda a Israel no se adormecerá ni dormirá.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Yahvé es tu guardián. Yahvé es tu sombra a tu derecha.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

El sol no te dañará de día, ni la luna de noche.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

El Señor te guardará de todo mal. Él guardará tu alma.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Yahvé guardará tu salida y tu entrada, a partir de este momento, y para siempre.