Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Rwiyo rworwendo. Ndinosimudzira meso angu kumakomo, kubatsirwa kwangu kunobvepiko?

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha, muiti wokudenga napasi.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke, muchengeti wako haangakotsiri;

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

zvirokwazvo, muchengeti waIsraeri haangakotsiri kana kuvata.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Jehovha anokurinda, Jehovha ndiye mumvuri wako kuruoko rwako rworudyi;

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

zuva haringakubayi masikati, kana mwedzi usiku.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

Jehovha achakuchengeta pane zvose zvinokuvadza, iye acharinda upenyu hwako;

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Jehovha achakurinda pakubuda kwako napakupinda kwako, kubva zvino uye nokusingaperi.