Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

не дремлет и не спит хранящий Израиля.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.