Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.