Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.