Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.