Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Ngizaphakamisela amehlo ami ezintabeni, lapho usizo lwami oluzavela khona.

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Usizo lwami luvela eNkosini, eyenza amazulu lomhlaba.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Kayiyikuvuma ukuthi unyawo lwakho lutshelele; umlondolozi wakho kayikuwozela.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

Khangela, umlondolozi kaIsrayeli kayikuwozela njalo kayikulala.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

INkosi ingumlondolozi wakho; iNkosi ingumthunzi wakho esandleni sakho sokunene.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

Ilanga kaliyikukutshaya emini, lenyanga ebusuku.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

INkosi izakulondoloza kukho konke okubi; izalondoloza umphefumulo wakho.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

INkosi izalondoloza ukuphuma kwakho lokungena kwakho, kusukela khathesi kuze kube phakade.