Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.