Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

都もうでの歌 わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

わが助けは、天と地を造られた主から来る。

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。あなたを守る者はまどろむことがない。

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

見よ、イスラエルを守る者はまどろむこともなく、眠ることもない。

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

主はあなたを守る者、主はあなたの右の手をおおう陰である。

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、またあなたの命を守られる。

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

主は今からとこしえに至るまで、あなたの出ると入るとを守られるであろう。