Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου εἰς τὰ ὄρη πόθεν ἥξει ἡ βοήθειά μου

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

ἡ βοήθειά μου παρὰ κυρίου τοῦ ποιήσαντος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

μὴ δῷς εἰς σάλον τὸν πόδα σου μηδὲ νυστάξῃ ὁ φυλάσσων σε

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ισραηλ

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

κύριος φυλάξει σε κύριος σκέπη σου ἐπὶ χεῖρα δεξιάν σου

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

ἡμέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει σε οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ φυλάξει τὴν ψυχήν σου

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

κύριος φυλάξει τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος