Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

song to/for step to lift: raise eye my to(wards) [the] mountain: mount from where? to come (in): come helper my

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

helper my from from with LORD to make heaven and land: country/planet

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

not to give: allow to/for yoke foot your not to slumber to keep: guard you

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

behold not to slumber and not to sleep to keep: guard Israel

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

LORD to keep: guard you LORD shadow your upon hand right your

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

by day [the] sun not to smite you and moon in/on/with night

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

LORD to keep: guard you from all bad: evil to keep: guard [obj] soul: life your

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

LORD to keep: guard to come out: come you and to come (in): come you from now and till forever: enduring