Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

“A psalm of the steps, or the goings up.” I lift up mine eyes to the hills: Whence cometh my help?

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

My help cometh from the LORD, Who made heaven and earth.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

He will not suffer thy foot to stumble; Thy guardian doth not slumber.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

Behold, the guardian of Israel Doth neither slumber nor sleep.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

The LORD is thy guardian; The LORD is thy shade at thy right hand.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

The LORD will preserve thee from all evil; He will preserve thy life.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

The LORD will preserve thee, when thou goest out and when thou comest in, From this time forth for ever.