< Псалмул 121 >
1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?
Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.
2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.
3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.
Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.
4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.
Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.
5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.
De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.
6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.
De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.
7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.
De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.
8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.
De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.