Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: "Vanwaar komt mijn hulp?"

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.