Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.