Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

একটি আরোহণ সংগীত। আমি পর্বতমালার দিকে চেয়ে দেখি— কোথা থেকে আমার সাহায্য আসে?

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা, সদাপ্রভুর কাছ থেকে আমার সাহায্য আসে।

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

তিনি তোমাকে হোঁচট খেতে দেবেন না, তোমার রক্ষক তন্দ্রাচ্ছন্ন হবেন না;

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

সত্যিই, যিনি ইস্রায়েলের রক্ষক, তিনি তন্দ্রাচ্ছন্ন বা নিদ্রামগ্ন হবেন না।

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

সদাপ্রভু তোমার রক্ষক, সদাপ্রভু তোমার ডানদিকে তোমার ছায়া;

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

দিনে সূর্য তোমার ক্ষতি করবে না, এমনকি রাতে চাঁদও করবে না।

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

সদাপ্রভু তোমাকে সব অমঙ্গল থেকে রক্ষা করবেন আর তিনি তোমার প্রাণরক্ষা করবেন;

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

তোমার যাওয়া-আসার পথে সদাপ্রভু তোমাকে রক্ষা করবেন এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।