Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

Ko e Hiva ʻae ʻalu hake. Naʻaku tangi kia Sihova ʻi heʻeku mamahi, pea naʻa ne ongoʻi au.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

‌ʻE Sihova, fakahaofi hoku laumālie mei he loungutu loi, pea mei he ʻelelo kākā.

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Ko e hā ʻe ʻatu kiate koe? He ko e hā ʻe fai kiate koe, ʻa koe ko e ʻelelo kākā?

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

‌ʻAe ngaahi ngahau māsila ʻae tangata mālohi, mo e ngaahi malalaʻi afi ʻoe sunipa.

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

‌ʻOku ou malaʻia, ko e meʻa ʻi heʻeku ʻāunofo ʻi Meseki, koeʻuhi ko ʻeku nofo ʻi he ngaahi fale fehikitaki ʻo Keta!

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

Kuo nofo ʻo fuoloa ʻa hoku laumālie fakataha mo ia ʻoku ne fehiʻa ki he melino.

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

‌ʻOku ou loto ki he melino: ka ʻi heʻeku lea ʻoku nau fie tau.